Guia Activera · Tornozelo e pé
Tendinite no tendão de Aquiles: o que fazer?
Resposta rápida
Reduzir a atividade que dói, sem ficar parado, usar gelo, ajustar o calçado e começar exercícios orientados para a panturrilha é a base do tratamento sem cirurgia, segundo a AAOS e o MedlinePlus. Dor súbita com estalo atrás do tornozelo pode ser ruptura e pede médico na hora; nos demais casos, a Activera monta o plano a partir da avaliação.
Em resumo
- O tendão de Aquiles liga a panturrilha ao calcanhar; a tendinite pode ser no meio do tendão ou no ponto em que ele se prende ao osso.
- A base, segundo a AAOS: menos impacto, gelo, calçado adequado e fisioterapia com alongamento e fortalecimento.
- O exercício excêntrico tem evidência para a dor no meio do tendão (revisão de 2023), mas a AAOS não indica a descida do calcanhar no degrau na tendinite de inserção.
- A Cochrane (2015) não achou evidência suficiente para recomendar injeções de rotina, e a AAOS desaconselha o corticoide no tendão.
- Melhorar costuma levar meses: pelo menos 2 a 3 meses, segundo o MedlinePlus. A Activera trata a tendinopatia do tendão calcâneo.
Tendinite no tendão de Aquiles: o que é e onde dói
Dor atrás do calcanhar ao acordar, que piora na corrida ou na escada, é uma queixa comum em quem procura a Activera, clínica de fisioterapia na zona sul de São Paulo. O nome técnico usado na clínica é tendinopatia do tendão calcâneo, e ela está entre as condições tratadas no tratamento para tornozelo e pé.
A AAOS (Academia Americana de Cirurgiões Ortopédicos) explica que o tendão de Aquiles é o maior do corpo e liga os músculos da panturrilha ao osso do calcanhar. Tendinite, tendinose e tendinopatia são termos usados para o mesmo problema, que em geral vem de esforço repetido, e não de uma lesão única.
A AAOS separa dois tipos, que podem aparecer juntos. Na tendinite não insercional, a dor fica no meio do tendão, acima do calcanhar, e é mais comum em pessoas jovens e ativas, principalmente corredores. Na insercional, a dor fica no ponto em que o tendão se prende ao calcanhar, pode vir com esporão atrás do osso e aparece em qualquer nível de atividade. Essa diferença muda o exercício, como você vai ver abaixo.
Os sintomas citados pela AAOS e pelo MedlinePlus são dor e rigidez ao longo do tendão de manhã, dor que piora com a atividade, dor forte no dia seguinte ao exercício, inchaço, dificuldade de ficar na ponta dos pés e dor atrás do calcanhar com o sapato.
O que fazer na tendinite do Aquiles nos primeiros dias
O primeiro passo, segundo a AAOS, é diminuir ou até parar as atividades que pioram a dor e trocar o impacto por bicicleta, elíptico ou natação, para continuar ativo. O MedlinePlus acrescenta correr ou caminhar em pisos mais lisos e macios. Ficar totalmente parado não é a proposta: a AAOS avisa que o uso prolongado de bota imobilizadora enfraquece a panturrilha.
| Medida | O que a fonte diz | Observação |
|---|---|---|
| Reduzir a atividade que dói | Diminuir ou parar o que piora a dor e trocar por atividade de baixo impacto (AAOS) | Manter-se ativo com bicicleta, elíptico ou natação |
| Gelo | Até 20 minutos por vez (AAOS); 15 a 20 minutos, 2 a 3 vezes por dia (MedlinePlus) | Tirar antes se a pele ficar dormente |
| Calçado | Sapatos mais macios ou abertos atrás e elevação no calcanhar aliviam a tendinite insercional (AAOS) | Elevação de calcanhar também citada pelo MedlinePlus |
| Anti-inflamatório | Alivia a dor, mas não reduz o espessamento do tendão; não usar por mais de 1 mês sem falar com o médico (AAOS) | Decisão médica |
| Bota imobilizadora | Por pouco tempo se a dor for forte; uso prolongado enfraquece a panturrilha (AAOS) | Indicação médica |

Exercícios para tendinite no tendão de Aquiles
A AAOS diz que a fisioterapia ajuda muito e cita o alongamento da panturrilha na parede, segurando 30 segundos e repetindo 10 vezes, sem provocar dor no tendão. Também cita o fortalecimento excêntrico, em que o músculo trabalha enquanto se alonga, como na descida lenta do calcanhar na beira de um degrau.
Há duas ressalvas da AAOS. A descida do calcanhar no degrau deve ser feita só na tendinite não insercional, e não na insercional. E, no começo, o exercício excêntrico deve ser feito com supervisão de fisioterapeuta, porque, feito do jeito errado, pode lesar o tendão.
A revisão sistemática com metanálise de Prudêncio e colaboradores, publicada em 2023 na BMC Sports Science, Medicine and Rehabilitation, reuniu 8 estudos sobre a tendinopatia no meio do tendão e concluiu que o exercício excêntrico reduziu mais a dor que outras formas de exercício. A qualidade dos estudos, porém, foi limitada: 62,5% tinham algumas preocupações de viés e 37,5% tinham alto risco.
Na Activera, o tipo de exercício, a carga e a progressão dependem do tipo de tendinite e da resposta do seu tendão. Se você está entre o treino e a reabilitação, o artigo sobre fisioterapia ou pilates ajuda a entender a diferença.
Injeção, ondas de choque e cirurgia no tendão de Aquiles
A AAOS não recomenda injeção de cortisona no tendão de Aquiles, porque ela pode causar ruptura, e diz que a pesquisa mostrou queda importante da força do tendão depois da injeção. O MedlinePlus também avisa que o tendão pode ficar mais fraco depois de injeções e deve ser protegido.
A revisão Cochrane de Kearney e colaboradores, de 2015, analisou 18 estudos com 732 participantes e concluiu que não há evidência suficiente para apoiar o uso de rotina de injeções na tendinopatia do Aquiles. O único evento grave no grupo da injeção foi uma ruptura do tendão, num estudo com corticoide.
Sobre as ondas de choque, a AAOS diz que estudos recentes mostraram melhora de dor e função, principalmente junto com os exercícios excêntricos, mas que falta informação para uma recomendação forte; por ter baixo risco, pode ser uma opção antes da cirurgia. A cirurgia, pela AAOS, só deve ser considerada se a dor não melhorar depois de 6 meses de tratamento sem cirurgia. Injeção e cirurgia são decisões médicas. As ondas de choque estão entre os recursos da Activera, e o uso é definido na avaliação.
Quanto tempo demora para a tendinite do Aquiles melhorar e o que ainda não se sabe
Aqui as fontes não coincidem. O NHS, ao falar de tendinite em geral, diz que uma lesão leve de tendão deve melhorar em 2 a 3 semanas. Para o Aquiles, especificamente, a AAOS diz que o tratamento sem cirurgia costuma aliviar a dor, mas pode levar alguns meses, e que mesmo com tratamento cedo a dor pode durar mais de 3 meses. O MedlinePlus fala em pelo menos 2 a 3 meses para a dor passar.
O MedlinePlus também lembra que os sintomas podem voltar se a pessoa não limitar o que causa dor ou não mantiver a força e a flexibilidade do tendão. Por isso, na Activera, o plano não para quando a dor some: a última fase é evitar que ela volte.
Os estudos sobre exercício têm risco de viés, as injeções não têm evidência suficiente (Cochrane, 2015) e as ondas de choque ainda não têm recomendação forte (AAOS). A evidência é melhor para a dor no meio do tendão do que para a tendinite de inserção. Na Activera, isso se traduz em plano individual, revisto conforme a resposta, sem número fixo de sessões, como explica o artigo sobre quantas sessões de fisioterapia são necessárias.
Como a Activera trata a tendinopatia do tendão calcâneo
A avaliação criteriosa da Activera inclui conversa, testes específicos e avaliação do movimento. Como a AAOS descreve no exame da tendinite, a avaliação na Activera procura inchaço e dor ao longo do tendão ou atrás do calcanhar, dor ao alongar a panturrilha e limitação do movimento do tornozelo, para separar a tendinite do meio do tendão da insercional.
O plano segue três passos: primeiro tirar a dor, depois recuperar força e movimento e, por fim, evitar que a dor volte. Recursos como terapia manual, ondas de choque, laser ou tecarterapia entram conforme a fase e a indicação de cada caso, sempre ao lado do exercício.
Quem atende é fisioterapeuta formado, sem estagiário, numa equipe com mais de 25 anos de experiência somada. A consultora técnica da Activera, Ines Nakashima, tem pós em fisiologia do exercício pela USP. Conheça a clínica de fisioterapia da Activera, com estacionamento no prédio e nota fiscal para reembolso. Se a dor é mais embaixo do calcanhar e piora ao acordar, leia sobre dor no calcanhar ao acordar.
Quando procurar um médico com urgência
A AAOS orienta procurar o médico imediatamente se você sentiu um estalo repentino atrás da panturrilha ou do calcanhar, e o NHS orienta pedir ajuda urgente se achar que rompeu um tendão. O MedlinePlus descreve os sinais de ruptura do Aquiles:
- Estalo ou estouro com dor aguda atrás da perna ou do tornozelo
- Sensação de ter levado uma pancada atrás do tornozelo
- Dificuldade para andar, subir escada ou ficar na ponta dos pés
- Hematoma ou inchaço na perna ou no pé
- Dor forte que impede andar ou dar impulso com o pé
Perguntas frequentes
Tendinite no tendão de Aquiles tem cura?
Na maioria dos casos, o tratamento sem cirurgia alivia a dor, segundo a AAOS, mas pode levar meses e os sintomas podem voltar se a carga não for ajustada (MedlinePlus). A Activera trabalha a dor, a força e a prevenção.
Tendinite no tendão de Aquiles: quanto tempo demora para curar?
O MedlinePlus fala em pelo menos 2 a 3 meses, e a AAOS diz que a dor pode passar de 3 meses mesmo com tratamento cedo. A Activera não promete prazo e revisa o plano pela resposta.
Posso correr com tendinite no Aquiles?
A AAOS orienta diminuir ou parar o que piora a dor e trocar por atividade de baixo impacto até melhorar. A volta à corrida é gradual, e na Activera ela é liberada por fases.
Fisioterapia ajuda na tendinite do tendão de Aquiles?
Sim. A AAOS diz que a fisioterapia ajuda muito, com alongamento e fortalecimento da panturrilha, e que o excêntrico começa sob supervisão. É o que a Activera faz no plano individual.
Tendinite no tendão de Aquiles precisa de cirurgia?
Só se a dor não melhorar depois de 6 meses de tratamento sem cirurgia, segundo a AAOS, e quem decide é o ortopedista. A Activera também faz a reabilitação no pós-operatório.
Fontes consultadas
As informações de saúde deste artigo foram conferidas nas fontes oficiais abaixo, lidas no original. Este conteúdo é informativo e não substitui a avaliação com um profissional de saúde.
- AAOS OrthoInfo: Achilles Tendinitis
- MedlinePlus: Achilles tendinitis
- MedlinePlus: Achilles tendon rupture - aftercare
- NHS: Tendonitis (revisado em junho de 2023)
- Kearney et al., Cochrane 2015: Injection therapies for Achilles tendinopathy
- Prudêncio et al., BMC Sports Sci Med Rehabil 2023: Eccentric exercise in mid-portion Achilles tendinopathy, revisão sistemática e metanálise
Como este guia foi feito
Quem escreveu
A equipe de fisioterapeutas da Clínica Activera, na zona sul de São Paulo, que soma mais de 25 anos de experiência clínica.
Quem revisou
Ines Nakashima, Crefito 37.269-F, fisioterapeuta e consultora técnica da Clínica Activera. Revisão em 06/11/2026.
De onde vêm as informações
Só de fontes oficiais lidas no original: NHS, AAOS, MedlinePlus e Cochrane. São 6 fontes, listadas acima. Onde elas discordam, o texto diz isso.
O que este guia não faz
Não substitui consulta, não indica remédio e não promete resultado nem número de sessões. Quem define o seu caso é a avaliação.
Equipe de fisioterapeutas da Activera
- Dra. Erica Sato · Crefito 142628-F
- Dra. Priscila Tanaka · Crefito 126.288-F
- Ines Nakashima · Crefito 37.269-F
- Priscila Albini · Crefito 94764-F
- Carol Castro · Fisioterapeuta
Veja a equipe explicando tratamentos no canal da Activera no YouTube. Encontrou alguma informação desatualizada? Fale com a Activera e a gente revisa.





